Culturemes and Non-Equivalent Lexis in Dictionaries
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
on the equivalence of constructed-response and multiple-choice : stem-equivalent, stem non-equivalent but content equivalent, and stem and content non-equivalent items in reading comprehension using multifaceted rasch
the present study investigated construct equivalence of multiple choice (mc) and constructed response (cr) item types across stem and content equivalent mc and cr items (item type ‘a’), non-stem-equivalent but content equivalent mc and cr items (item type ‘b’), and non-stem and non-content equivalent mc and cr items (item type ‘c’). one hundred seventy english-major undergraduates completed mc ...
Description of pragmatic properties of lexis in monolingual dictionaries for the Papillon database
The paper aims to propose to add pragmatic characteristic tags for lexis to actual tag set in monolingual dictionaries, and use them to make an automatic acception links on the Papillon database. We have three motivations for proposing it : First, information on pragmatics of lexis is, namely for non-native speakers, indispensable from user oriented viewpoint, in order to give whole information...
متن کاملpatterns and variations in native and non-native interlanguage pragmatic rating: effects of rater training, intercultural proficiency, and self-assessment
although there are studies on pragmatic assessment, to date, literature has been almost silent about native and non-native english raters’ criteria for the assessment of efl learners’ pragmatic performance. focusing on this topic, this study pursued four purposes. the first one was to find criteria for rating the speech acts of apology and refusal in l2 by native and non-native english teachers...
15 صفحه اولfeatures of short story in translated and non-translated literature: a polysystemic perspective
ترجمه متون ادبی در دنیای امروز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. فرهنگ های مختلف با استفاده از متون ادبی ملل و فرهنگ های دیگر سعی در غنی کردن فرهنگ و ادبیات کشور خود دارند. کشور ما نیز از این قاعده مستثنی نیست. در ایران، ترجمه متون ادبی اروپائی که با دوران مشروطه ایرانی آغاز می شود موجب تغییرات اساسی در فرهنگ، شیوه زندگی و تفکر ایرانیان شده است. در این دوران نه تنها در امورات سیاسی و فکری کشور تغی...
15 صفحه اولLexis EXam Invigilation System
Over recent years, computers have been making their way into the classroom and lecture theatre. Overhead projectors, blackboards, and whiteboards have been joined or even displaced by smartboards and computer based multimedia presentations. Students with laptops are a common sight, and courses have their lecture notes on the web. Students are taking courses in programming, web-site design, comp...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Cognitive Studies | Études cognitives
سال: 2015
ISSN: 2392-2397
DOI: 10.11649/cs.2015.009